EL CUERVO, de Edgar Allan Poe

En el episodio de la serie «Club de Lectoras y Lectores» en el que hemos tenido el placer y la suerte de contar con la voz de Òscar Boronat leyéndonos este poema, posiblemente una de las pocas (quizá única o primera en compartirse en la Red declamando la traducción al catalán de Xavier Benguerel), hubiera cabido citar muchas más características, curiosidades y anécdotas relativas a estos versos y a su autor, por eso en este artículo nos referimos a algunas de ellas, aunque es muy abundante la información sobre todo tipo de interpretaciones, análisis y especulaciones que puede encontrarse con una simple búsqueda en Internet.

Este poema de Edgar Allan Poe está considerado una de las mejores composiciones de habla inglesa y hay quien se atreve a calificarlo como una obra cumbre. Apareció por primera vez un 29 de enero de 1845 en las páginas del New York Evening Mirror y su publicación convirtió a Poe en un personaje muy popular en su época.

Los versos, escritos en el estilo de la narrativa gótica que tanto cultivó el autor, un auténtico maestro del relato corto, están plagados de simbolismos: el propio pájaro, la lectura de misteriosos textos que ocupan al narrador al inicio del relato, el busto de la diosa Palas Atenea sobre el dintel de la puerta de la habitación (Atenea, diosa de a sabiduría, la paz, la justicia y de las ciencias en la mitología griega), y algunas expresiones clásicas incluidas en los versos tales como la ribera plutónica de la noche, refiriéndose a Plutón, el dios romano del infamando, también conocido como Hades en la mitología griega, aludiendo en el poema a un posible mensajero del más allá.

Menciona Poe en su poema la palabra nepente que, según la mitología, es la bebida que los dioses usaban para curarse heridas o dolores. Lo hace cuando el narrador imagina que seres del otro mundo, un serafín en este caso, ha entrado en la habitación para intentar robarle el recuerdo de su amada Leonor para lo que utiliza esa droga descrita en la Odisea de Homero como pócima para provocar el olvido.Poe también menciona el «bálsamo de la Meca» o «bálsamo de Gilead» citado en la Biblia dentro del Libro de Jeremías. Se trata de una resina usada para fines medicinales, lo cual sugiere, quizá, que el narrador necesita ser curado después de haber perdido a su gran amor, Leonor.
 «Aidenn» es otra palabra bíblica que Poe usa para preguntarse si Leonor habrá sido aceptada en el paraíso.

En un capítulo de la primera temporada de los Simpsons, hubo un episodio con una particular versión.

En diciembre de 1967 Ibañez Serrador, gran amante del género, presentó un capítulo de la serie «Historias para no dormir» basado en el poema «El Cuervo» y en la figura de Allan Poe.

Ha inspirado películas con cuestionables interpretaciones, o cortometrajes basados en traducciones adaptadas del poema.

De las muchísimas interpretaciones que se han hecho y que son difundidas en Internet, esta del actor estadounidense Vincent Price (1911-1993), es una de las celebradas.

Hay cientos de análisis y otras tantas visiones de esta obra, que es, en todo caso, un poema que permite mil y una elucubraciones, lo cual dice mucho en favor de su autor que logró, no sólo crear la atmósfera más adecuada para su relato, sino, además, hacernos imaginar todo tipo de significados y atribuir al narrador distintas condiciones que pudieran ir desde la figura del enamorado sumido en el dolor por la pérdida de su amada, hasta la contemplación de su inicial descenso a la locura. No cabe duda, es una obra maestra.

El asombroso Hip-Hop

Desde un principio, en este canal podcast hicimos propósito de trabajar distintas áreas, como quedó reflejado en el esquema y en el texto de un post anterior de declaración de intenciones.

Si bien echamos a andar con nuestro «Club de Lectoras yLectores» (al que, por cierto, estamos deseando ver llegar nuevas incorporaciones), también nos hemos propuesto aportar nuestro granito de arena a la divulgación científica (para lo que necesitamos la imprescindible participación de investigadores y/o profesionales científicos como médicos, farmacéuticos, optometristas, técnicos, ingenieros, docentes…), y, entre otros propósitos,  a difundir cuestiones relacionadas con las artes y las humanidades. Nos motiva especialmente poder apoyar y promocionar las obras y creaciones de esas personas cuyo talento pasa inadvertido o no siempre es justamente valorado.

Recientemente hemos tenido ocasión de conocer a Carlos Serrano y a Xinoh, dos personas con unas extraordinarias dotes artísticas de las que dedican gran parte al Hip-Hop, un fenómeno cultural sobre el que tienen un amplio conocimiento y del que hemos podido conocer aspectos insólitos y sorprendentes, al menos lo son para quienes no tenemos mayor relación con él que la de ser meros observadores. Haber mantenido con estos nuevos amigos una larga charla nos ha permitido elaborar un programa sobre el Hip-Hop que ofrecemos en dos partes la primera de las cuales ya está en iVoox y se puede escuchar o descargar haciendo clic aquí.

Xinoh es, a pesar de su juventud, un gran veterano del rap. Aquí podéis escuchar algunas de sus creaciones e interpretaciones. Hace una década que empezó a dar muestras de su vocación artística con Santa Morte. Ahora acaba de publicar una nueva versión de un tema de aquella época, «Metrónomo» , para el que Carlos Serrano ha elaborado un video-clip de espectacular factura como podéis ver. Carlos manifiesta gran interés por la fotografía y por el video al que se aplica con criterios cinematográficos. Algunas de sus obras pueden verse en su Instagram o en YouTube.

Ha sido un verdadero placer charlar con Carlos y Xinoh, gracias a los que hemos descubierto un mundo apasionante en el que no es oro todo lo que reluce y que tiene sus luces y sus sombras. Sólo preguntando a quien sabe se consigue información sobre cosas que parecen misteriosas o lejanas y, a veces, están sucediendo justo al lado.

No sólo dejamos la puerta abierta a seguir charlando de estos y otros temas con Xinoh y Carlos, de quienes estaremos muy atentos para dar noticia de sus próximas actividades artísticas, sino que la mantenemos de par en par para quienes, como ellos, queráis venir a compartir vuestras inquietudes y hobbys. Ya sabéis que “esto es NingunaRadio y tú tienes la palabra”.

Protagonsimo

Una cosa es asumirlo y otra ostentarlo. Siento tener que hacerlo, pero para hacer de manera justificada y razonada el llamamiento que voy a  hacer aquí, no me queda más remedio que empezar hablando de mi, con perdón. Seré breve en esto, pero también sincero.

En los cuarenta años que llevo manteniendo esta relación con la Comunicación, no hay cosa que me haya rechinado más que el afán de protagonismo. Es propio de ególatras, de gente apocada, que esconde un preocupante complejo de inferioridad, eso de querer adquirir protagonismo a cuenta de cualquier cosa que hace y, peor aún, del esfuerzo o la colaboración de los demás. Quienes adquieren mayor mérito por cuento hacen no son, por lo general, protagonistas.

El afán de protagonismo provoca rechazo cuando no vergüenza ajena. Me parece muy triste eso de que cuando a alguien se le hace algún tipo de reconocimiento, ese alguien sea el primero en preocuparse en hacer publicidad del acontecimiento, si es que lo es. Cuando eso sucede, lo primero que se piensa es que es eso, el propio reconocimiento, lo que esa persona iba buscando y no un resultado científico, humanista y siempre generoso como fruto de su supuesto esfuerzo.

Este proyecto, todavía pequeño y en estado embrionario, me tiene como protagonista porque, por mucho que estuviera latente, he sido yo quien le hado forma y está abogando por su contenido y crecimiento. Pero tengo asumido que este no es mi proyecto, que obedece a una necesidad colectiva y una aportación para el presente y el futuro de la sociedad en la que nace, los vecinos de esta histórica y singular localidad alicantina que se llama Ibi, como el impuesto, aunque no lo es.

Aunque sea mi voz la que hasta ahora (quizá durante algún tiempo más), aparezca presentando cada episodio, cada podcast (cápsula sonora), de esto que conocemos como Ninguna Radio.Ø, no quiere decir que sea yo el protagonista. En primer lugar porque lo son las personas que con su generosidad vienen (y muchas más que vendrán) a regalarnos su voz y lo que con ella nos cuentan. En segundo, porque sólo estoy tratando de poner este proyecto en marcha (más adelante explicaré por qué), mientras espero con impaciencia que sean otros los que vayan asumiendo el liderazgo de pequeñas áreas de trabajo y que cada una de esas áreas sumen en resultados al estar unidas en un proyecto común que, finalmente, deseo pase a ser cuanto antes patrimonio de este colectivo y, sobre todo, de sus destinatarios, de la gente de Ibi y de otra que, por la razón que sea, se siente vinculada de algún modo a este sitio.

Me parece un sueño, pero pondré mi empeño en que se cumpla, que sean los jóvenes quienes nos aporten sus inquietudes, contenidos, reivindicaciones, su visión de la vida aquí, en Ibi, y sus propuestas. Sueño porque sean los propios vecinos los que nos digan a viva voz que problemas soportan y que soluciones proponen. Sueño porque aparezcan esas personas con inquietudes, con conocimientos, con su música, con sus diferentes sensibilidades, con sus inquietudes… Gente dispuesta a hablar, a dialogar, a responder, a debatir y contrastar ideas y opiniones. Personas que dejen sus voces grabadas para poder ser escuchadas en un futuro remoto.

Decía antes que explicaría el por qué (de este proyecto) y lo haré, otra vez, brevemente porque podría dar una explicación mucho más extensa pero no quiero hacerlo por no aburrir. Tenemos, aquí en Ibi, una emisora de radio, sí, pero agoniza. Lo hace porque es obvio que la Administración Local no tiene mayor interés en un servicio público que ha dejado reducido a su mínima expresión tras comprobar la imposibilidad de privatizarlo. Un servicio hiper mencantilizado, a tenor de que más de un tercio de su programación se dedica a emitir publicidad, una publicidad insuficiente para hacer que la emisora sea rentable, que no le cueste nada al contribuyente, ya que, por lo que se puede deducir, quizá por la influencia de otras emisoras próximas (emisoras fuera de Ley General de Comunicación Audiovisual), produce y vende mal, por debajo del precio de mercado, incluso haciendo gratis para el anunciante la producción de piezas publicitarias y por tanto eludiendo el pago del IVA por este concepto. Pero lo más preocupante es que se trata de una emisora que no ha avanzado, que sigue repitiendo los mismos esquemas de funcionamiento de hace un cuarto de siglo y que, por tanto, no ha sabido adaptarse a los tiempos y, en consecuencia, no ha sido capaz de despertar interés en una parte muy importante de su audiencia potencial a pesar de tener la exclusiva y todo a su favor para poder conseguirlo.

Dentro de algún tiempo, no sabe aún si en nuestro país será más o menos, se impondrán nuevas tecnologías (como pasó con la TV cuando llegó la TDT) y la radio emitirá con tecnología DAB+, o sea, tecnología digital. Eso significará, entre otras cosas, que podremos sintonizar cualquier emisora del mundo en los nuevos receptores, una oportunidad indescriptible para una pequeña emisora como es el caso de «nuestra» emisora municipal. Terminará por imponerse eso que los teóricos ya describen con «la nueva radio» y que fundamentalmente consiste en que la audiencia disponga de una programación «a la carta», o sea, poder escuchar los contenidos que elija cuando y donde quiera. Esa realidad y la que se desprende de una emisora municipal que no concita mayor interés ni de la administración ni de la audiencia, aconseja esforzarse por un proyecto como el de Ninguna Radio.Ø que, por el momento y aunque todavía pueda decirse que es teoría, se encargue de aportar nuevos contenidos y de hacerlo desde la independencia, sin presiones políticas, religiosas o económicas; poder hacerlo en libertad, sin premisas, sin cesuras, sin cortapisas; y poder hacerlo desde la generosidad, la de todas esas personas, vecinos de Ibi, nacidos aquí o en otras regiones, dispuestas a aportar su voz, su talento, su creatividad, sus habilidades, sus deseos de que Ibi y sus gentes tengan, en ese inminente futuro digital, el espacio de protagonismo que su ciudadanía e historia merecen.

Ojalá que el todo el protagonismo que sea capaz de tener Ninguna Radio.Ø recaiga lo antes posible en los estudiantes, los vecinos, las mujeres, los músicos, los poetas, los técnicos y científicos, los emprendedores, los empresarios y los trabajadores que compartimos un lugar en el mundo que está aquí, en España, en Alicante y que se llama Ibi.